CERCO 11. Programación completa.

CERCO11CERCO 2011(Cerámica Contemporánea) celebra su undécima edición del 26 al 29 de mayo, en Zaragoza, ocupando más de diez escenarios en su nutrida programación, que este año mostrará el trabajo de más de cien autores de cerámica contemporánea, donde la mezcla entre el discurso creativo y artístico y la esencia cerámica es cada vez más patente.
Los dos ejes en los que se centra esta edición son por un lado contar con Portugal como país invitado y por otro dar una visión representativa de las líneas y autores mostrados durante estos diez primeros años.
Como en ediciones anteriores CERCO se ha hecho posible gracias a la apuesta organizativa por parte de Diputación General de Aragón, Diputación de Zaragoza, Ayuntamiento de Zaragoza, Museo de Teruel y Asociación de Artesanos de Aragón, y la colaboración de Grandes Vinos y Viñedos, Cerámicas Collet y Prodesco.
Los apartados que conforman CERCO11 son:
- Feria Internacional de Cerámica Contemporánea CERCO 2011.
Centro de Artesanía de Aragón (Antiguo Matadero)
- Premio Internacional de Cerámica Contemporánea CERCO 2011.
Escuela taller de Cerámica de Muel y Museo de Teruel
- Programa de exposiciones y actos.
o Diez años de Cerámica Contemporánea. Taller Escuela Cerámica de Muel .

o Víctor Mira a través del barro. Sala Cai-Luzan y Galería Zaragoza Gráfica.
o Escultura Cerámica. Cinco autores portugueses. Sala Centro de Artesanía de Aragón.
o “rosa Carne”. Ana Cruz. Galería Antonia Puyó.
o Modern ceramic art of korea -vessels and objects-Kwon Sang y Lee Ki Joo. Galería Pilar Gines.

o !Bienvenidos!. Silvia Mornati. CAI-Barbasán.
o Carne cruda. Alberto Andrés. Torreón Fortea.
o “Las ideas llenan el vacio”. Escuela de Artes de Zaragoza. Cai-Huesca.
o Encuentro Academia Internacional de Cerámica. Centro Joaquin Roncal.
o Presentaciones: Domadores de fuego, MICICE-Muestra Internacional de Cine Cerámico y 25 años de Espacio Cerámica. Aula centro de artesanía.
o Domadores de Fuego IV.

11ª FERIA INTERNACIONAL DE CERÁMICA CONTEMPORÁNEA.CERCO 2011

Título: Feria Internacional de Cerámica Contemporánea CERCO 2011
Autor: Un total de 35 autores
Lugar: Nave central del Antiguo Matadero de Zaragoza.
Entrada por C/ Miguel Servet, 57 o Monasterio de Samos s/n), del 26 al 29 de mayo. (inauguración 26/5 a las 18 h, resto de días de 11 a 21 h)
T. +34 976 48 62 41 // cerco@cerco.es
Fechas: 26/5 al 29/5 de 2011
Inauguración: 26/5 a las 18:00 horas
Horario: De 11 a 21 horas, excepto el 26/5 de 18 a 21 horasEsta edición contará con la presencia de alrededor de treinta y cinco autores, donde presentarán propuestas reconocidas internacionalmente como la de Enric Mestre, el trabajo de Alberto Hernández que se acerca a la pintura desde las texturas y la fuerza expresiva del fuego, o el juego de ilustración de Xavier Monsalvatje, la sutileza rotunda de Hisae Yanase o instalaciones de Ramón Fort.
Al igual que el año pasado el marco donde se darán cita todas estas propuestas será la nave central del Antiguo Matadero de Zaragoza proyectado por Ricardo Magdalena a principios del siglo XX.
De esta manera la Feria se convierte durante estos días en punto de encuentro de coleccionistas y amantes de la cerámica y el arte contemporáneo, que tienen a CERCO como la mayor referencia en cerámica contemporánea en España y uno de los referentes en el entorno europeo, por poder encontrar multitud de tendencias estéticas y técnicas.

11º PREMIO INTERNACIONAL DE CERÁMICA CONTEMPORÁNEA CERCO2011 Ursula Commandeur. 1er premio 2010.Título: Premio Internacional de Cerámica Contemporánea CERCO 2011
Autor: Autores seleccionados
Lugar: Escuela Taller de Cerámica de Muel
Ctra. de Valencia Km, 468. Muel, Zaragoza.
T + 34 976 145225. ceramuel@dpz.es
Fechas: 9/5 al 5/6
Entrega de premio: 27/5 a las 12:00 horas
Horario Lunes a sábado de 10:00 -14:00 y de 16:00-19:00
Domingos y festivos de 10:00-14:00
Domingos y festivos de mayo de 10:00-14:00 y de 16:00-19:00Lugar: Museo de Teruel. Plaza Fray Anselmo Polanco, 3. Teruel.
T. +34 978600150 museo@dpteruel.es
Fechas: 16/6 al 17/7
Horario: martes a viernes 10.00-14.00 y 16.00-21:00; sábados y domingos 10.00-14.00; festivos 10.00-14.00 y 16.00-19.00; del 8 al 12 julio cerrado.En sus diez años de andadura, el Premio Internacional de Cerámica ha conseguido captar el interés nacional e internacional por las propuestas a las que da cabida dentro de la selección realizada.
Los trabajos presentados desde Argentina, Estados Unidos, Japón, China, Oriente Medio y Europa dan año tras año una visión muy amplia de los diferentes conceptos y usos artísticos que se aplican en la cerámica contemporánea.
Como es costumbre, la exposición que muestra todas las obras seleccionadas y premiadas en esta edición se inaugurará en el Taller Escuela de Cerámica de Muel y posteriormente se mostrará en la salas del Museo de Teruel.

PROGRAMACIÓN DE EXPOSICIONES Y ACTOS.El programa de exposiciones de CERCO11 es el que se indica a continuación. Aunque con distintas fechas de inauguración y clausura, todas las exposiciones serán visitables durante los días de apertura de la Feria, del 26 al 29 de mayo.

- Diez años de Cerámica Contemporánea. Taller Escuela Cerámica de Muel
- Víctor Mira. A través del barro. Sala Cai-Luzan y Galería Zaragoza Gráfica
- Escultura Cerámica. Cinco autores portugueses. Sala Centro de Artesanía de Aragón
- Rosa Carne. Ana Cruz. Galería Antonia Puyó
-!Bienvenidos!. Silvia Mornati. Sala CAI-Barbasan.

- Modern ceramic art of korea -vessels and objects-Kwon Sang y Lee Ki Joo. Galería Pilar Gines
- Carne cruda. Alberto Andrés. Torreón Fortea
- El camino de las ideas. Alumnos Escuela de Artes de Zaragoza. Cai-Huesca
- Encuentro Academia Internacional de Cerámica. Centro Joaquin Roncal.
- Domadores de Fuego IV.
- Presentaciones: Domadores de fuego, Festival de cine de Castellón y 25 años de los cursos de verano de cerámica de Gijón. Aula centro de artesanía.

- Diez años de Cerámica Contemporánea. Javier Fanlo.1er premio 2001.Título exposición: Diez años de Cerámica Contemporánea.
Autor: Hasta un total de 32: Eukeni Callejo, Rosa Cortiella, Javier Fanlo, María Oriza, Bodil Manz, Ursula Comandeur, Fernando Malo, Tood Shanafeltt, Yuhki Tanaka, Roland Summer, Kamila Szczesna, Ángeles Casas, Vicent Roda
Espacio: Sala Enrique Cook. Taller-Escuela de Cerámica Muel. Ctra. de Valencia,km 468.Muel, Zaragoza.
Contacto: T.+34 976 145 225 – ceramuel@dpz.es-Fechas 1/4 al 19/6
Inauguración: 1 de abril de 2011
Horario: Lunes a sábado de 10:00 -14:00 y de 16:00-19:00 .Domingos y festivos de 10:00-14:00
Domingos y festivos de mayo de 10:00-14:00 y de 16:00-19:00Tomando como base las piezas premiadas en los diez años de trayectoria del Premio Internacional de Cerámica Contemporánea se hará un repaso a toda la línea y evolución de Premio en el que se mostrarán mediante imágenes y documentación también todas la obras seleccionadas. Esta exposición coincidirá en el espacio con la exposición de las obras premiadas y seleccionadas en la edición CERCO11, por lo que se podrá rastrear todos los cambios y nuevas propuestas en estos once años.

-Víctor Mira. A través del barro.
Víctor Mira. Estilita. 1994.Título: exposición Víctor Mira a través del barro.
Autor: Víctor Mira
Espacios:

CAI-Luzan. Paseo Independencia,10. Zaragoza.
Inauguración: 11/5 a las 19:00 horas.
Fechas 11/5 al 9/6
Horario:Lunes a sábado de 19:00 a 21:00 , del 26/5 al 29/5 de 18:00- 21:00 h.

Galería Zaragoza Gráfica.
D. JaimeI, 14,3ºdcha. Zaragoza. T.+34 976293285. info@zaragozagrafica.com
Inauguración 11/5 a las 20:30 horas.
Fechas: 11/5 al 22/7.
Horario: Zaragoza Gráfica martes a viernes: 10:30 a 13:30 h. y 17:30 a 20:30 h. Sábados: 10:30 a 13:30 h.En la Sala CAI Luzan y la Galería Zaragoza Gráfica podremos disfrutar de la obra de uno de los más importantes artistas contemporáneos de Aragón, que estuvo afincado sus últimos años en Alemania. Las obras cerámicas, que dialogarán con la obra pictórica, fueron realizadas en 1992 en los talleres de Mercedes Sebastian Nicolau y Marisa Herron en Valencia y durante 1994 en el EKWC de Holanda bajo la dirección de Xavier Toubes.
La fuerza expresiva de la obra de Mira, encuentra en el barro un material idóneo para transmitir la intensidad que en ocasiones se escapa del lienzo. Son especialmente reseñables las pertenecientes a la serie “Antihéroes” y la traslación del lienzo al barro de la serie “Bachcantatas”..

- Escultura Cerámica. Cinco autores portugueses. Hector Figeidero. Sofia Beça. Cecilia de Sousa.

Título exposición: Escultura Cerámica. Cinco autores portugueses.
Autores: Cecília de Sousa, Heitor Figueiredo, João Carqueijeiro, Sofia Beça e Virgínia Fróis.
Espacio: Sala de exposiciones del Centro de Artesanía.de Aragón. C/Monasterio de Samos,s/n. Zaragoza.
Inauguración 26/5 a las 18:00 horas.
Fechas 26/5 al 24/6
Horario Del 27/5-29/5 de 11:-00 a 21:00 . Lunes a sábado de 12:00 -14:00 y de 17:00 - 20:00 horas Festivo cerradoCon Portugal como país invitado en CERCO11, esta exposición aparece como uno de sus ejes principales. Su título define exactamente el contenido, haciendo incapie en la escultura, en la forma, y por lo general sobria en colores.
Los autores, -Cecília de Sousa, Heitor Figueiredo, João Carqueijeiro, Sofia Beça e Virgínia Fróis- , con diferentes trayectorias, conviven perfectamente dentro de un planteamiento a priori tan amplio como el de la escultura. Al nucleo generacional de esta exposición formado por Heitor Figueiredo, João Carqueijeiro y Virgínia Fróis, nacidos entre 1952 y 1954, se añaden los trabajos de generaciones aparentemente tan alejadas como los de Cecília de Sousa nacida en 1937 o de Sofia Beça en 1972, todos ellos con amplia trayectoria tanto dentro como fuera de Portugal.

- Rosa Carne. Ana Cruz Rocha. Mata-me de amor. Ana Cruz. 2010.Título: exposición Rosa Carne
Autor: Ana Cruz (Portugal).
Espacio: Galería Antonia Puyó.
C/ Madre Sacramento, 31. Zaragoza T. +34 976469530 galeria@antoniapuyo.com
Inauguración: 6/5 a las 20:00 horas
Fechas: 6/5 al 11/6
Horario Lunes a viernes 10:00- 13:30 y 16:30- 20:30 sábados de 10:00 a 13:30. 28/5 de 10:00- 13:30 y 16:30- 20:30 ; 29/5 de 10:00- 13:30.En su continua apuesta por nuevas propuestas, la galería Antonia Puyó, premiada como mejor galería aragonesa en 2010, presenta la obra de esta autora portuguesa que obtuvo mención honorífica en el Premio CERCO10, con su obra Mata-me de amor. Un trabajo que contrapone la belleza plástica con la dureza poética.

- Kwon Sang In y Lee Ki Joo.
Kwon Sang InTítulo exposición: Modern ceramic art of korea –vessels and
Autores: Kwon Sang y Lee Ki Joo (Korea)
Espacio: Galería Pilar Gines. C/ Santiago, 5-local. Zaragoza

T.+34 976296048 // galeriapilargines@gmail.com.
Inauguración: 19/5 a las 19:00 horas.
Fechas: 19/5 al 19/6
Horario: Martes a sábado de 18:00- 21:00 h. 28/5 de 11:30- 13:30 h y 18:00- 21:00 h; 29/5 de 11:30- 13:30 h.

Gracias a la colaboración de la galería Pilar Gines de Zaragoza con la galería de El Vendrell (Tarragona) Camila Pérez, podemos contemplar la obra de estas autores que nos trasladan toda la riqueza y la intensidad del lenguaje cerámico desde Korea. Sin duda una oportunidad para introducirnos en una de las esencias mismas de la cerámica, ya que en países como Korea, Taiwan, Japón es un arte tan cercano a las artes plásticas como a la poesía.

- !Bienvenidos!. Silvia Mornati. Silvia Mornati.Título exposición: Silvia Mornati
Autor: Silvia Mornati (Italia)
Espacio: Sala CAI- Barbasán. C/Don Jaime I, 33.Zaragoza.
Inauguración: 12/5 a las 20:00 horas.
Fechas: 12/5-29/5
Horario: lunes a sábado de 19:00-21:00 h. del 26/5 al 29/5 abierto de 18:00- 21:00 h.
Contacto autor: silviamornati@gmail.comSilvia Mornati, residente en Milan, presenta en la sala Barbasán su obra más reciente, un trabajo que gira entorno a lo cotidiano, como sus casas vistas como contenedor de relaciones.
En 2007 ya pudimos ver parte de su trabajo en el premio Cerco, al obtener el tercer premio.

-Carne cruda. Alberto Andrés.

Título exposición: Carne cruda
Autor: Alberto Andrés
Espacio: Torreón Fortea. C/ Torrenueva, 25. Zaragoza.

Inauguración: 10/5 a las 19:00 horas
Fechas: 10/5 al 26/6
Horario: Martes a sábado de 10:00-14:00 y 17:00-:21:00. Domingos y festivos de 10:00- 14:00
Contacto autor: albertoandres01@gmail.com.Bajo el título de “Carne Cruda”, Andrés presenta obras desarrolladas a partir de la imaginería sugerida por un edificio, que construido como sala de despiece de reses en los años 70, posteriormente pasó a ser utilizado como prostíbulo.
Distintas obras donde la carne y el deseo se entremezclan ante la dificultad de establecer una línea que separe ambas, mostrando únicamente claros los dos extremos.

- Escuela de artes de Zaragoza.
Título: Las ideas llenan el vacio.
Autores: Alumnos del ciclo de Cerámica artística de la escuela de arte de Zaragoza
Espacio: Sala CAI-Huesca. C/ Coso Alto, 11 Huesca.
Inauguración: 16/5 a las 18:30 horas
Fechas: 16/5 al 2/6
Horario: Lunes a viernes de 18:30- 21:00h.Con la intención de seguir apoyando a los centros de formación de cerámica, CERCO incluye en su programación expositiva el proyecto que el ciclo de cerámica presentará con la naturaleza como hilo conductor, incorporándolo al espacio de la sala.

- Reunión de los miembros españoles de la Academia Internacional de Cerámica.Espacio: Centro Joaquín Roncal
Fechas: 28/5 a las 11:00 horasAl igual que en la edición de CERCO10 los miembros españoles de la Academia Internacional de Cerámica, se reúnen con la intención de dar forma visible al esfuerzo que desde la cerámica contemporánea se está haciendo desde distintos ámbitos y especialmente con la vista puesta en el 2016, año en el que todos los miembros de la Academia Internacional de Cerámica se reunirán en España, teniendo a Barcelona como sede central.

-PresentacionesEspacio: Aula Centro de Artesanía de Aragón C/ Miguel Servet, 57 o Monasterio de Samos s/n. Zaragoza.
T. +34 976 48 62 41 // cerco@cerco.es
Fecha y horario:

27/5 a las 18:00 horas Espacio Cerámica. 25 años
27/5 a las 19:30 horas MICICE 1ª Muestra de Cine Cerámico
28/5 a las 18:00 horas Domadores de FuegoTal como se inicio en la edición de CERCO10, con el autor David Davison, este año se pretende continuar con una serie de presentaciones realizadas por los propios organizadores.
Para elegirlos se han tenido en cuenta tanto la propuesta como el contenido que se va a presentar. Todas ellas además de difundir información sobre cada uno de los eventos, aporta contenidos visuales comentados que ayudan a entenderlos y disfrutarlos.
En el caso de Espacio Cerámica, que cumple su vigesimoquinta edición, se presentan intervenciones de land-art y los trabajos realizados por artistas que han pasado por estos encuentros. Micice, presentará los trabajos seleccionados en este festival en forma de trailers, que posteriormente se presentarán completos en su sede en Castellón a finales de junio y por ultimo Domadores a través de las películas editadas en la primera y la última edición dará a conocer cocciones e intervenciones con el fuego como protagonista.

- Domadores de Fuego IV Cocción de Chisato Kuriko y Federico MorgansTítulo: Domadores de Fuego IV
Autores: Diversos autores y proyectos seleccionados.
Espacio: Parque de Muel, Muel. Zaragoza.
Contacto: cazurrosboys@gmail.com. www.domadoresdefuego.blogspot.com
Fechas 25/6 y 26/6
Por cuarto año consecutivo, el 25 y 26 de junio, se celebrará en el parque de Muel este encuentro donde el fuego es el protagonista en su parte tanto técnica en el proceso de creación como en su parte conceptual, considerándolo como un elemento más a la hora crear una obra, donde los diferentes autores juegan con el fuego, enseñan y comparten.
Hasta un total de cincuenta autores se darán cita en esta edición en distintas disciplinas. Ente los autores figuran nombres como Alberto Hernández, Nuria Soley, Adolfo Giner, Miguel Molet, Raul Abrain, Joaquin Vidal, Joan Mundet y Merçe Traball.